Beispiele für die Verwendung von "grids" im Englischen mit Übersetzung "сетка"

<>
einblenden
Search data in hierarchical grids. Искать данные в иерархических сетках.
Manipulate data in hierarchical grids. Манипулировать данными в иерархических сетках.
Click Retail > Setup > POS > Button grids. Щелкните Розница > Настройка > POS > Сетки кнопок.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation grids. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Сетка компенсации.
For more information, see Compensation grids (form). Дополнительные сведения см. в разделе Сетка компенсации (форма).
Control of data in grids is improved. Улучшено управление данными в сетках.
Empty Space Item – Insert space between button grids. Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables 3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
Sorting grids have also been used, but with more limited results. Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер.
Create compensation grids for compensation tables” section later in this topic. Создание сеток компенсации для таблиц компенсации" далее в этом разделе.
A till layout can optionally contain pictures and custom button grids. Макет кассы может содержать изображения и пользовательские сетки кнопок.
To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids. Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки.
In some grids, you cannot select multiple rows at the same time. В некоторых сетках нельзя одновременно выбрать несколько строк.
If you haven’t created compensation grids for budget planning, see “3. Если сетки компенсации для бюджетного планирования не созданы, см. подраздел "3.
They didn't say, "Our style is grids. Let's make the chair griddy." Они не говорили: "Наш стиль основывается на использовании сетки. Давай сделаем стул сетчатым".
The general store layout includes a standard set of button grids that is always displayed. Общий макет магазина включает стандартный набор сеток кнопок, который отображается всегда.
You can now create role-based screen layouts and button grids for Modern POS on Windows phones. Можно создать макеты экрана на основе роли и сетки кнопок для Modern POS на телефонах Windows.
You can configure a screen layout after all the button grids for the layout have been created. Можно настроить макет экрана после создания всех сеток кнопок для макета.
Microsoft Dynamics AX for Retail POS can display up to five button grids in a screen layout. Microsoft Dynamics AX for Retail POS может отображать до 5 сеток кнопок на макете экрана.
You also have the mathematical structure, talking about grids, measurements, labels, points, axes, that sort of thing. Вот - слой математической структуры: сетка, измерение, значки, точки, оси и тому подобные дела.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen