Usage examples of "ground bins" in English with translation to Russian

Street lamps, florists, benches, trash bins and toilets have been installed along its entire length, blind fences and illegal advertisements have been cleared. На всем протяжении установлены уличные торшеры, цветочницы, скамьи, урны и туалеты, убраны глухие заборы и незаконная реклама.

Subways run under the ground. Метро движется под землёй.

Two detectives trailed the suspect and spotted him arriving at Ditta's house in and was seen to place the drugs which had a purity of 60 per cent under the lawyer's bins in a black golf glove. Два детектива проследили за подозреваемым и обнаружили, как он подошел к дому Дитта в Блэкберне и поместил наркотики 60-процентной чистоты в черной перчатке для гольфа под мусорные ящики юриста.

The ground rocked. Земля дрожала.

Introducing compost/organic waste bins in kitchen staff areas использование органических контейнеров для отходов на кухнях для персонала

The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.

Recycling bins for paper, plastic and aluminium отдельные контейнеры для мусора, пластика и алюминия

A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.

Progressive phasing out of individual desk bins постепенный отказ от индивидуальных урн

The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.

Frequency of VIX values 1990-2013 (0.1 wide bins) Частотное распределение значений VIX с 1990 по 2013 год (ширина столбца гистограммы 0.1)

There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.

The chart below shows the 5847 VIX closing values between 2-Jan-1990 and 20-Mar-2013 summed in 0.1 wide bins between 5 and 85. График ниже показывает 5847 значений VIX при закрытии с 2 января 1990 года по 20 марта 2013 года, собранные между 5 и 85 с шириной столбца гистограммы 0.1.

It was foggy near the ground. По земле стлался туман.

Try your luck in the rubbish bins. Попытай удачи в мусорном баке.

One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.

That's bins, floors, worktops, glass. Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло.

The butcher ground the meat. Мясник размолол мясо.

Let's steal a laundry truck, a couple of uniforms, hide the girls in the laundry bins and then just drive out the front gate. Угоним фургон из прачечной, стащим пару униформ, спрячем девчонок в баках для белья и выедем через главные ворота.

The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!