Beispiele für die Verwendung von "ground burst" im Englischen

<>
Fuse for ground burst. Предохранитель для наземного взрыва.
“I’m at the airlock,” he radioed to the ground — a sudden burst of good comm. «Я в шлюзовой камере», — доложил он на Землю по радиосвязи, которая вдруг заработала.
Instead, as in Kosovo, it must confront those hidden forces that can suddenly burst above ground, consuming many people in the fires of rage. Вместо этого, как в Косово, оно должно противостоять тем скрытым силам, которые могут внезапно встать из-под земли, сжирая многих людей в огне ярости.
The building burst into flames. Здание вспыхнуло.
Subways run under the ground. Метро движется под землёй.
The smoldering firewood burst into flame. На тлеющих дровах вспыхнули языки пламени.
The ground rocked. Земля дрожала.
The frog inflated himself more and more, until finally he burst. Лягушка раздувалась все больше и больше, пока не лопнула.
The soldier lay injured on the ground. Солдат лежал на земле раненый.
The buds began to burst. Бутоны начали раскрываться.
A dead leaf fell to the ground. Сухой лист упал на землю.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
The truck dumped the sand on the ground. Грузовик высыпал песок на землю.
He burst into tears. Он залился слезами.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor. На пятом этаже нет горячей воды, а на первом есть.
He burst into laughter. Он засмеялся.
It was foggy near the ground. По земле стлался туман.
Upon hearing the news, she burst out crying. Услышав новости, она расплакалась.
One of the apples fell to the ground. Одно из яблок упало на землю.
The bubble burst in the air. Пузырь лопнул в воздухе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.