Ejemplos de uso de "guest star" en inglés con traducción al ruso

<>
Samantha was a guest star. Саманта была приглашенной звездой.
With special guest star Julia Roberts! С приглашённой звездой Джулией Робертс!
She was not the guest star in this fantasy. Она не была приглашенной звездой в этой фантазии.
The battle for their survival requires a special Marvel guest star. Битва за их выживание, требующая особой приглашённой звезды Marvel.
The only way to do a threesome is to be the guest star. Самое лучшее в тройке - быть приглашенной звездой.
Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars. Слушай, я же приглашенная актриса, а мы хорошо знаем, что бывает с приглашёнными звёздами.
And the only reason I can figure out those crime shows is because it's always the big guest star who's guilty. И я разгадываю криминальные фильмы по той причине, что виновный всегда знаменитая приглашенная звезда.
Erik Dalton's one of your guest stars? Эрик Далтон один из Ваших приглашенных звезд?
Look, I'm just a guest star, and we all know what happens to guest stars. Слушай, я же приглашенная актриса, а мы хорошо знаем, что бывает с приглашёнными звёздами.
Boy, you know, over the past five years, we've had a lot of crazy characters and guest stars drop by TGS. Знаете, за пять последних лет, у нас тут на TGS было множество безумных персонажей и приглашенных звезд.
Which is why you ought to guest star in the next episode. Я приглашаю вас в качестве гостей в следующий эпизод.
I can't believe I'm second fiddle to a guest star. Поверить не могу, что я на вторых ролях.
Looks like we have a celebrity guest star. Похоже, у нас в гостях знаменитость.
We're gonna blow the guest star away. Мы сразим звёздного гостя.
Tom is our guest. Том - наш гость.
Not a star was to be seen that night. В ту ночь не было видно ни единой звезды.
She was pleased to be treated as a guest. Ей было приятно, что с ней обращаются как с гостем.
When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda. Когда я был ребенком,я мечтал стать знаменитостью,как Сейко Мацуда.
Be my guest! Будь моим гостем!
I saw a star today. Сегодня я увидел звезду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.