Usage examples of "guest" in English with translation to Russian

<>
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
It's our guest house. Это наш гостевой дом.
Barnabas, we have a guest. Барнабас, у нас гостья.
We have an uninvited guest. У нас непрошенный гость.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Our royal guest, Lady Morgana, has grown bored. Наша знатная гостья, леди Моргана, заскучала.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
Select Create a guest key. Выберите Создать гостевой код.
Dear Vardo, tell our esteemed guest her fortune. Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.
But I think she's Cem Bey's guest. Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
Guest keys are useful when: Гостевые коды полезны в следующих случаях.
I think your guest left out more than her name. Думаю, ваша гостья скрыла больше, чем просто свое имя.
That's a guest house. Это дом для гостей.
Turn Guest mode on and off Как включить и выключить гостевой режим
You are our guest here, and you're under our protection. Ты наша гостья здесь, и находишься под нашей защитой.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
What guest house would that be? Что было в гостевом домике?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!