Beispiele für die Verwendung von "guest" im Englischen mit Übersetzung "гость"

<>
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
We have an uninvited guest. У нас непрошенный гость.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
That's a guest house. Это дом для гостей.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
You'll be my special guest. Приму, как почетного гостя.
Make up the guest room, dear. Приготовь комнату для гостей, дорогая.
She lives in the guest house. Как бы она живет в доме для гостей.
Am I a guest or prisoner? Я гость или арестант?
Guest of the Master Control Program. В гостях у Управляющей программы.
Guess who was the performing guest? Как вы думаете, кто был приглашённым гостем?
You are my guest of honour. Ты мой почетный гость.
It is the guest list, sir. Описок гостей, сэр.
I'm the guest of honour. Я почётный гость.
I am the guest of honour. Я почетный гость.
Tan Zong is a distinguished guest. Тан Цзун - наш особый гость.
Please make up the guest room. Подготовь, пожалуйста, комнату для гостей.
And then creed, guest speaker extraordinaire. Затем Крид, специальный экстраординарный гость.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!