Ejemplos de uso de "guest" en inglés con traducción al ruso

<>
Guest of honour never shows. А вот почетные гости никогда не показываются.
It's our guest house. Это наш гостевой дом.
Barnabas, we have a guest. Барнабас, у нас гостья.
We have an uninvited guest. У нас непрошенный гость.
Yeah, about the guest house? Ага, типа гостевого домика?
Our royal guest, Lady Morgana, has grown bored. Наша знатная гостья, леди Моргана, заскучала.
Our poor guest will boil. Наш бедный гость сварится.
Select Create a guest key. Выберите Создать гостевой код.
Dear Vardo, tell our esteemed guest her fortune. Милая Вардо, погадай нашей высокой гостье.
This is our guest room. Это наша комната для гостей.
To the guest room, please. В гостевую комнату, пожалуйста.
But I think she's Cem Bey's guest. Но я думаю, что она гостья Джем Бея.
My missing guest of honour. Мой пропавший главный гость.
Guest keys are useful when: Гостевые коды полезны в следующих случаях.
I think your guest left out more than her name. Думаю, ваша гостья скрыла больше, чем просто свое имя.
That's a guest house. Это дом для гостей.
Turn Guest mode on and off Как включить и выключить гостевой режим
You are our guest here, and you're under our protection. Ты наша гостья здесь, и находишься под нашей защитой.
What about the guest room? А что насчет комнаты для гостей?
What guest house would that be? Что было в гостевом домике?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.