Verwendungsbeispiele von "guide" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
In "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", yeah. В "Автостопом по Галактике", да.
You know, the one with the audio guide to your ear. Ты знаешь, один из тех с аудиогидом у тебя в ухе.
And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy." На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай - из "Автостопом по галактике".
To add a pronunciation guide: Чтобы добавить произношение:
App Events Best Practices Guide Рекомендации по использованию Событий в приложении
Go to Understanding Feedback Guide Перейти к разделу «Отзыв на заявку»
Three principles should guide reform. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Guide, start and back buttons Кнопки «Guide», «Пуск» и «Назад»
From the Xbox 360 Guide Из Xbox 360 Guide
FxPro Quant Strategy Builder Guide FxPro Quant - Конструктор стратегий
This documentation is a guide. Эта документация содержит лишь рекомендации.
Five principles should guide their thinking. Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
A young girl will guide us! Девушка поведет нас!
Prerequisites and step-by-step guide. Предварительные требования и пошаговые инструкции.
Configure tuners, TV signal, and Guide Настройка тюнеров, ТВ-сигнала и программы передач
Look at your patrol guide, Officer. Перечитайте свои инструкции, офицер.
And listen to the study guide. И слушать учебное пособие.
There's only a survival guide. Есть только учебник по выживанию.
Deng's principles still guide policy today. Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
The dots on the screen guide you. Следуйте точкам на экране.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen