Beispiele für die Verwendung von "gun" im Englischen mit Übersetzung "пистолет"

<>
einblenden
Nett had planted the gun. Нетт проделал махинацию с пистолетом.
His gun was tucked away. Его пистолет все еще в кобуре.
I never shot my gun. Я никогда не стрелял из своего пистолета.
That's a flare gun. Это сигнальный пистолет.
No, tosspot, a Magnum gun. Нет, алкаш, пистолет Магнум.
Put down the gun, Shay. Опусти пистолет, Шей.
It was a toy gun. Игрушечным пистолетом.
It's a gun, dipstick. Это - пистолет, верзила.
You got a flare gun? Есть стартовый пистолет?
Samuel Colt made a gun. Сэмюэль Кольт сделал пистолет.
Kick the gun to me. Пни пистолет ко мне.
Keep the gun with you allways. Пистолет всегда держи при себе.
I'm a human starting gun! Я как стартовый пистолет, Тед!
So gun beats knife every time. А то, что пистолет всегда бьет нож.
A nail gun leaves distinctive marks. Монтажный пистолет оставляет характерные отметины.
I loaded the gun with blanks. Я зарядил пистолет холостыми.
Are we not playing Gun Twister? Мы разве не играем в твистер с пистолетом?
I call it my faggot gun. Я называю его голубым пистолетом.
That's a water gun, Hank. Это же водяной пистолет, Хэнк.
Gun down, phone on the counter. Пистолет вниз, телефон на стойку.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen