Beispiele für die Verwendung von "guns" im Englischen mit Übersetzung "пистолет"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1314 оружие526 пистолет385 пушка151 ружье54 орудие45 застрелить25 вести огонь6 пушечный1 andere Übersetzungen121

einblenden

He's mad about guns. Он помешан на пистолетах.

Guns misfire all the time. Пистолеты дают осечку постоянно.

They shot at us with guns. Они стреляли в нас из пистолетов.

The victim was shot with two different guns. В жертву стреляли из двух разных пистолетов.

He had guns, silencers, passports under three different names. У него были пистолеты, глушители, паспорта на три разных имени.

So here's little Nick - likes Batman and squirt guns. Вот малыш Ник - ему нравится Бэтман и водяные пистолеты.

First off Corky never carried two guns, though he should have. Во-первых Двух пистолетов, как у крутых, Корки никогда не носил.

We used to build water guns, water cannons, water balloon launchers. Мы мастерили водяные пистолеты, водяные пушки, водяные гранатометы.

Since when did they start issuing you piano wire instead of guns? С каких это пор вы пользуетесь струнами от фортепьяно вместо пистолета?

The reasons kids get shot in schools is because psychos have guns. Причина почему дети стреляют в школах потому что у психов есть пистолеты.

You can't ask him how old he is because he has guns. Нельзя было спросить, сколько им лет, потому что у них были пистолет.

Pistols, rifles, machine guns, and cannon, as well as its ammunition and parts пистолеты, ружья, автоматы и пушки, а также боеприпасы к ним и их компоненты;

A couple of stolen temblor guns are not going to win this war. Парочка украденных пистолетов не выиграют эту войну.

I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу.

Then they start waving the guns around, and they're talking about a flash drive. Они начали размахивать пистолетами и кричать о какой-то флэшке.

I think she said it looks like a gun. A lot of people don't like guns. Я тут подумал: "Она сказала, что он похож на пистолет". А ведь много людей их не любит.

Tell her you've arranged a water bed, some squirt guns and a little bit of candle wax. Скажи ей, что ты приготовил водяной матрас, пару водяных пистолетов и несколько свечей.

I'll tell you what, go fill the water guns, and I'll be there in a second. Вот что, я пойду наполню водные пистолеты и буду здесь через секунду.

And I moved to the Ukraine and it was cold and everyone had guns and smelled like soup. Я даже переехал на Украину, а там холодно, у всех пистолеты и все пахнут супом.

We should be searching the victim's house within the hour, looking for sports collectibles, guns, computers, cash prizes. Мы должны обыскать дом жертвы в течение часа, ищем спортивные коллекционные предметы, пистолеты, компьютеры, денежные призы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen