Ejemplos de uso de "gyn" en inglés con traducción al ruso

<>
My OB / GYN died recently. Мой постоянный гинеколог недавно умер.
I spoke to her ob / gyn. Я говорил с ее акушером-гинекологом.
No, she's an OB / GYN. Нет, она акушер-гинеколог.
I'm an OB / GYN, too, Danny. Я тоже акушер-гинеколог, Дэнни.
Like when I was an OB / GYN. Как когда я был акушером-гинекологом.
George Altman opening wide for my OB / GYN? Джордж Альтман раздвигает ноги у моего гинеколога?
Four months ago, you started calling your ob / gyn regularly. Четыре месяца назад вы начали регулярно звонить своему гинекологу.
And I definitely do not want to be an ob / gyn. И уж точно я не хочу быть акушером-гинекологом.
And she's phoning her OB / GYN 'cause she's pregnant. И она звонила своему гинекологу, потому что она беременна.
I'm not an OB / GYN, and I'm not a surgeon. Я не акушер, не гинеколог, и я не хирург.
I'm gonna call my ob / gyn as soon as the office opens. Я собираюсь позвонить моему гинекологу, как только откроется офис.
I'm following up on a report from your OB / GYN, Dr. Marsh. Я проверяю отчёт твоего гинеколога доктора Марш.
Hey, did we get photographs out to the area hospitals and ob / gyns? Мы получили фотографии от местных больниц и гинекологов?
Scientific experts, including OB / GYNs and pediatricians, reviewed the morning-after pill and agreed that it met the regulatory standard for a non-prescription drug. Научные эксперты, включая гинекологов и педиатров, исследовали эти таблетки и согласились, что они удовлетворяют всем требуемым стандартам для лекарств, продающихся без рецепта.
How was your ob / gyn in Sydney? Что за врач у тебя был в Сиднее?
She's the best OB / GYN in the city. Она - лучший врач-акушер в городе.
I'm last on the referral list when women call and ask for an OB / GYN. Я последняя в списке направлений, если женщина звонит и просит ее направить в акушерство / гинекологию.
I'm taking to the OB / GYN tomorrow and I'm telling you - don't interrupt! Я обращусь в отделение акушерства завтра и говорю тебе, НЕ ПЕРЕБИВАЙ!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.