Usage examples of "gyp" in English with translation to Russian

<>
What kind of a gyp joint are you running here? Что за мошенничество вы здесь используете?
None of them Gyp Rosetti. Джипа Розетти среди них нет.
My friends call me Gyp. Друзья называют меня Джип.
Gyp Rosetti, meet George Remus. Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом.
Gyp, he's my blood. Джип, у нас ним одна кровь.
Tell it to Gyp Rosetti. Скажи это Джипу Розетти.
Stomach still giving you gyp? Вас продолжает беспокоить живот?
What do you want, Gyp? Чего ты хочешь, Гип?
I wouldn't gyp you. Я тебя не кину.
But I'm not you, Gyp. Но я - не ты, Гип.
Joe Masseria is backing Gyp Rosetti. За Джипом Розетти стоит Джо Массерия.
It's been giving me gyp, Gar. Это наказание, Гар.
Gyp Rosetti's at the Artemis Club. Джип Розетти в клубе Артемис.
All the relatives and friends of Gyp Watson. Оно касается близких и друзей Гипа Уотсона.
No way Cuddy is going to gyp me! Кадди меня ни за что не проведёт!
Don't give me any gyp, you bastard. Ты со мной не шути, поганец.
Don't make a move until Gyp says so. Не дергаемся пока Гип не скажет.
I didn't mean to gyp you out of your bed. Не хотел доставлять тебе неудобства.
I can arrange for Joe Masseria to back away from Gyp Rosetti. Я могу устроить так, что Джо Массерия перестанет прикрывать Джипа Розетти.
But now he's a venture capitalist in from California to gyp some whiz kids. Но он сейчас управляет венчурными фондами вундеркиндов из Калифорнии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!