Exemplos de uso de "gyp" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
What kind of a gyp joint are you running here? Что за мошенничество вы здесь используете?
None of them Gyp Rosetti. Джипа Розетти среди них нет.
My friends call me Gyp. Друзья называют меня Джип.
Gyp Rosetti, meet George Remus. Джип Розетти, познакомься с Джорджем Ремусом.
Gyp, he's my blood. Джип, у нас ним одна кровь.
Tell it to Gyp Rosetti. Скажи это Джипу Розетти.
Stomach still giving you gyp? Вас продолжает беспокоить живот?
What do you want, Gyp? Чего ты хочешь, Гип?
I wouldn't gyp you. Я тебя не кину.
But I'm not you, Gyp. Но я - не ты, Гип.
Joe Masseria is backing Gyp Rosetti. За Джипом Розетти стоит Джо Массерия.
It's been giving me gyp, Gar. Это наказание, Гар.
Gyp Rosetti's at the Artemis Club. Джип Розетти в клубе Артемис.
All the relatives and friends of Gyp Watson. Оно касается близких и друзей Гипа Уотсона.
No way Cuddy is going to gyp me! Кадди меня ни за что не проведёт!
Don't give me any gyp, you bastard. Ты со мной не шути, поганец.
Don't make a move until Gyp says so. Не дергаемся пока Гип не скажет.
I didn't mean to gyp you out of your bed. Не хотел доставлять тебе неудобства.
I can arrange for Joe Masseria to back away from Gyp Rosetti. Я могу устроить так, что Джо Массерия перестанет прикрывать Джипа Розетти.
But now he's a venture capitalist in from California to gyp some whiz kids. Но он сейчас управляет венчурными фондами вундеркиндов из Калифорнии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS