Sentence examples of "hail a taxi" in English

Select source language

Select target language

There's money in your bag, go and hail a taxi. В твоей сумочке есть деньги, иди и поймай такси.

You could walk away, right now, walk down the street, hail a taxi, drive away and never look back. Ты бы мог уйти, сейчас же, пойти по улице, поймать такси, уехать и никогда не оглядываться.

Whether we post to social media, check our personal email, search or browse the web, make a phone call or even hail a ride share, increasingly everything we do transits the networks and products of private companies. Что бы мы ни делали — размещали посты в соцсетях, проверяли электронную почту, искали или просматривали веб-страницы, говорили по телефону или даже искали попутчиков — это чаще всего проходит через сети и программы частных компаний.

It will cost at least 2000 yen to take a taxi. Взять такси будет стоить не меньше 2000 йен.

I mean, if I still lived in Manhattan, I'd hail a cab. Просто, если бы я всё ещё жила в Манхэттене, то взяла бы такси.

I took a taxi to get there in time. Я взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

If you see someone hail a cab and the cab pulls up, you can't just jump in the cab and say it's yours. Если вы видите, что кто-то остановил такси, нельзя запрыгивать и говорить, что оно ваше.

Take a taxi to the hotel. Возьмите такси до отеля.

Crew, prepare to hail a cab! Ну, попробуем ловить такси!

We took a taxi so as to reach there on time. Он взял такси, чтобы добраться туда вовремя.

I'll hail a cab. Я вызову такси.

I was waiting for a taxi. Я ждал такси.

I was running late so I decided to hail a cab. Я опаздывала, так что решила взять такси.

We took a taxi so as not to be late. Мы взяли такси, чтобы не опоздать.

I was helping Mrs. Marcello hail a cab and then. Я помогал Миссис Марчелло поймать такси и потом.

I had trouble getting a taxi. Мне было сложно поймать такси.

We don't hail a cab. Нет, мы не возьмём такси.

Call a taxi in the morning, please. Пожалуйста, вызови такси утром.

If we can hail a cab. Если мы найдем такси.

Can you call me a taxi? Можете ли вы мне вызвать такси?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download