Usage examples of "hair" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1800 волосы1244 волосок23 шерсть23 волос13 волосяной5 волосики2 волосенки1 other translations489

Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.

You scoop out the hair inside the flower. Вы наскребли волосков из цветка.

It's 100% camel hair. Это 100% верблюжья шерсть.

The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.

Loss of hair color indicates an autoimmune condition, likely Grave's disease. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.

We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.

Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling down her skull. Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп.

It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.

Like every hair on my body is happy. Что каждый волосок на моем теле счастлив.

So I found animal hair. Итак, я нашел шерсть животного.

The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.

Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption; абсорберы волосяного типа, изготовленные из натуральных и синтетических волокон, с немагнитным наполнением для абсорбции;

First teeth, baby hair, got a bunch of pictures. Первый зуб, детские волосики, много детских фотографий.

Do you use hair spray? Вы пользуетесь лаком для волос?

And then she picked this hair off my shoulder and says, look. И она взяла этот волосок с моего плеча и говорит, слушай.

Dyed goat wool and camel hair. Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть.

My sister would have mended it with a hair. Моя сестра умеет штопать с помощью волоса.

Did you know that, right about now, your fetus is the length of a football, covered in fine hair called lanugo? Ты знала, что сейчас твой плод размером с футбольный мяч, покрытый волосяным покровом под названием лануго?

Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.

Uh, Sara found more plaster and bovine hair in Crenshaw's car. М, Сара нашла еще штукатурку и бычьи волоски в машине Креншоу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download