PROMT.One

Beispiele für die Verwendung von "hammer" im Englischen mit Übersetzung "молоток"

GDP has been our hammer. ВВП было нашим молотком.
Drop that hammer on him. Брось этот молоток на него.
Drop the hammer on this guy. Брось молоток в этого парня.
She hit him with a hammer. Она его ударила молотком.
He flattens him with a hammer. А тот расплющил его молотком.
Get me a crowbar and a hammer. Принеси мне лом и молоток.
A sharpened screwdriver, a hammer, a chisel. Наточенная отвертка, молоток, долото.
I keep my hammer in the toolbox. Я держу свой молоток в ящике для инструментов.
Here's your hammer and your file. Вот твой молоток и напильник.
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
You've been given one tool, a hammer. Вам дали один инструмент - молоток.
Beat her with the hammer, then shot the Chief. Да, ударил её молотком, и застрелил шефа полиции.
I got a hammer and chisel in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
I was swinging the hammer with my eyes closed. Я колотила молотком с закрытыми глазами.
Yeah, but not too small for a ball peen hammer. Да, но не слишком малых для фигурного молотка.
No, it can't hammer, do carpentry, saw or fight. Нет, она не может держать молоток, плотничать, пилить или драться.
A rock hammer is about six or seven inches long. Геологический молоток где-то 15-18 сантиметров в длину.
Go get me a pair of pliers and a hammer. Принесите мне плоскогубцы и молоток.
I wonder if you might get me a rock hammer. Мне интересно, мог бы ты достать геологический молоток.
I got a hammer and chisel out in the closet. У меня есть молоток и стамеска в кладовке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier