Exemples d’usage de "hap" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous32 случаться3 случай1 autres traductions28

In fact, Ripper, old mate, I'd say something rather interesting was about to hap. На самом деле, Потрошитель, старый приятель, я бы сказал, скоро случиться кое-что довольно интерес.

Let's bring Tig and Hap, though, just in case. Просто возьму Тига и Лыбу, на всякий случай.

What's the haps, sarge? Что случилось, серж?

But if this is gonna kill me eventually, wouldn't it be easier if it happed when Gus was little? Но если, в конце концов это меня убьет, не лучше ли Если это случиться, пока Гас будет маленьким?

We're getting close, Hap. Мы уже близко, Хэп.

Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?

I couldn't see, Hap. Я не разглядел, не разглядел в тумане.

I don't know what hap. Я не знаю что сл.

Did you mean to shoot Hap? Вы специально убили?

Show Hap and Lacey the projections. Покажи Хэпу и Лэйси прогнозы.

I never found out what ever hap Я так и не узнала всего, что слу

So what if Hap cut you off? И что такого в том, что он тебя всего лишил?

How come you didn't know, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?

He's so focused on Hap Briggs. Он слишком зациклился на Хэп Бриггсе.

We got to get that report, Hap. Мы должны достать этот отчёт, Хэп.

Have Hap and Rat go to her house. Пускай Лыба и Рэт поедут в ее дом.

I committed to something with Hap today, okay? Я пообещал кое-что Хэпу сегодня, понимаешь?

Hey, Jerry, I'm sorry about what hap. Слушай, Джерри, мне жаль, что так получи.

How come you didn't know that, Hap? А ты, Хэп, этого не знал?

The sheriff is here to see you, Mr. Hap. К вам приехал шериф, мистер Хэп.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger