Usage examples of "happiest" in English with translation to Russian

<>
show all
They are the happiest place. Это самая счастливая страна на свете.
Which corgi is the happiest? Какая корги самая счастливая?
It was Germany's happiest hour. Это был самый счастливый момент в истории Германии.
I say do whatever makes you happiest. Делай то, что делает тебя счастливым.
She is the happiest in her class. Она самая счастливая в классе.
I was the happiest man on earth. Я был самым счастливым человеком на Земле.
It's the happiest moment of my life. Это самый счастливый момент моей жизни.
It was the happiest moment of my life. Это был самый счастливый момент в моей жизни.
This is the happiest moment of my life, Marshall. Это - самый счастливый момент в моей жизни, Маршалл.
Oh man, one of the happiest days of my life. Мужик, это один из самых счастливых дней в моей жизни.
As a group, they're the happiest people I know. В общем, они наиболее счастливые люди, из тех, кого я знаю.
Prague was 1989's happiest revolution, a delirium of good feelings. Революция в Праге была самой счастливой революцией 1989 года, революцией, вызывающей приятные чувства.
I'm the happiest guy you're ever going to meet. Более счастливого человека вы вряд ли встретите.
Some of the happiest days of my life have been spent . Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены .
He's by far the happiest man ever measured by science. Он, с отрывом, самый счастливый человек, когда-либо исследованный наукой.
So what does the happiest man in the world look like? Как выглядит самый счастливый в мире человек?
And it may've been the happiest moment of my life. Это наверное был самый счастливый момент в моей жизни.
And his wife said, "This is the happiest moment of my life." А его жена сказала: "Это самый счастливый момент в моей жизни".
Sir Thomas Brown wrote in 1642, "I am the happiest man alive. Сэр Томас Браун в 1642 году написал: "Я самый счастливый человек на земле.
Matthieu's own experience is that compassion is the happiest state ever. По собственному опыту Матье сопереживание - самое счастливое состояние.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download