Usage examples of "hard drive enclosure" in English with translation to Russian

<>
Your settings will be saved to the Profiles subfolder in the trading terminal folder on your hard drive. Настройки сохранятся в папку с торговым терминалом в подпапку Profiles.
A persistent cookie remains on your hard drive for an extended period of time. Постоянный cookie-файл сохраняется на вашем жестком диске в течение продолжительного времени.
Cookies stored here are called session cookies with cookies placed into the hard drive called persistent cookies. Cookies, которые хранятся, пока открыт браузер, называются сеансовыми, а те, которые хранятся на жестком диске, называются постоянными.
• An unlimited history size (limited only by a hard drive capacity). • Неограниченный размер истории (ограничивается только размером свободного пространства на жестком диске).
Cookies are small text files that are transferred from a web server and stored on the hard drive of your personal computer. Cookies представляют собой небольшие текстовые файлы, передаваемые с веб-сервера и хранящиеся на жестком диске вашего компьютера.
In earlier hearings, Army investigators have presented evidence of leaked documents stored on the hard drive of Manning's Macbook, and even transcripts of what Manning's prosecutors have described as chat logs between Manning and WikiLeaks founder Julian Assange. На предыдущих слушаниях армейские следователи представили улики в виде переданных документов, которые хранились на жестком диске в компьютере у Мэннинга, и даже, как заявляет обвинение, расшифровки записей чатов между Мэннингом и основателем WikiLeaks Джулианом Ассанжем.
Xbox 360 Hard Drive Transfer Cable Кабель для передачи данных с жесткого диска для Xbox 360
You can rename an Xbox 360 Hard Drive, an Xbox 360 Memory Unit, or a USB flash drive. Жесткий диск Xbox 360, карту памяти Xbox 360 или USB-устройство флэш-памяти можно переименовать.
The console will play the installed game from your hard drive, after it checks for a valid game disc in the disc drive. После проверки на наличие нужного диска в дисководе установленная игра будет запущена на консоли с жесткого диска.
An arrow points to the hard drive on an original Xbox 360 console. Стрелка указывает на жесткий диск на предыдущей версии консоли Xbox 360.
When you exit the game, your data is stored to both your hard drive and the cloud simultaneously. При выходе из игры данные сохраняются одновременно на жестком диске и в облачном хранилище.
Remove a hard drive from the original Xbox 360 console Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360
Your computer's hard drive might be formatted as FAT32. Возможно, жесткий диск компьютера отформатирован в FAT32.
Play a game installed on your hard drive Запуск игры, установленной на жесткий диск
1 Check if your computer hard drive has enough space 1 Убедитесь, что на вашем жестком диске достаточно места
If you use an Xbox console that includes a storage device (hard drive or memory unit), and if you play offline or have never signed into the services on the console, usage data will be stored on the storage device and sent to Microsoft the next time you sign into the services. Если используется консоль Xbox с запоминающим устройством (жестким диском или картой памяти) и если вы играете в автономном режиме или никогда не входили в службы на консоли, данные об использовании будут сохраняться на запоминающем устройстве и передаваться в корпорацию Майкрософт в следующий раз, когда вы войдете в службы.
For information about how to convert your Windows Vista-based computer's hard drive from FAT32 to NTFS, follow the steps at Convert a hard disk or partition to NTFS format. Инструкции по смене файловой системы жесткого диска на компьютере под управлением Windows Vista с FAT32 на NTFS см. в разделе Форматирование жесткого диска или его раздела в системе NTFS.
Important: Make sure you don’t have any important information stored on your hard drive before setting it up with your Xbox One. Важно! До настройки жесткого диска в Xbox One убедитесь, что на нем нет никаких важных данных.
If you’ve installed the game or app on your hard drive, you’ll have to install it again after you delete it. Если игра или приложение установлены на жесткий диск, то после их удаления придется повторно их установить.
Make sure Hard Drive appears in the list of Storage Devices. Убедитесь, что Жесткий диск отображается в списке "Запоминающие устройства".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!