Exemples d'utilisation de "hard realtime" en anglais

<>
It's hard for him to live on his small pension. Ему трудно жить на его маленькую пенсию.
Realtime newswire Лента новостей в реальном времени
That word is very hard to translate. Это слово перевести очень трудно.
Meet the team Realtime newswire Познакомьтесь с командой
She attained her success through hard work. Она достигла успеха тяжёлым трудом.
Assets, playlists, shows: The report doesn't contain realtime data for these entities. На уровне объектов, плейлистов и шоу в настоящее время статистика не ведется.
They studied very hard so as not to fail in the exam. Они усердно учились, чтобы не провалиться на экзамене.
POST /{page-id}/tabs and DELETE /{page-id}/tabs will no longer support subscribing or unsubscribing an app for realtime updates. Запросы POST /{page-id}/tabs и DELETE /{page-id}/tabs больше нельзя использовать для оформления или отмены подписки приложения на обновления в режиме реального времени.
These men are used to hard work. Эти люди привычны к тяжелой работе.
In order for the app to receive this type of update, you must have enabled the "Realtime Updates v2.0 Behavior" migration in your app's dashboard. Чтобы приложение могло получать обновления такого типа, в его панели управления нужно разрешить переход на «Обновления в режиме реального времени версии 2.0».
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
In the left menu, click Analytics > Realtime. В меню слева нажмите YouTube Analytics > Данные в реальном времени.
Shakespeare is too hard to read. Шекспира слишком трудно читать.
The Page node has a new edge to manage subscriptions for realtime updates. В узел «Страница» добавлена новая граница, предназначенная для управления подписками на обновления в режиме реального времени.
You'll be able to speak English better if you practice hard. Вы сможете лучше говорить по-английски, если будете практиковаться.
On the channel and video level, the Realtime report provides further breakdowns for dimensions like geography, device type, and operating system. На уровне канала и видео информацию в отчете можно упорядочить по местоположению, типу устройства и операционной системе.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
See your Realtime report Как открыть отчет "Данные в реальном времени"
Anyone would find it hard to run on such a hot day. Любому покажется трудно бежать в такой жаркий день.
However, keep in mind that the Realtime report only shows estimates of potential view activity and might not match the number you see on the watch page. Обратите внимание на то, что отчет Данные в реальном времени содержит только примерные показатели. Они могут не совпадать с цифрой, указанной на странице просмотра.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !