Verwendungsbeispiele von "hardware error" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Request failed because of a hardware error. Запрос не прошел из-за ошибки оборудования.

Hardware Error Ошибка оборудования

Hardware malfunction or configuration error Неисправность оборудования или ошибка конфигурации

Exchange automatically sends error reports and information about your computer hardware and how you use Exchange to Microsoft. Exchange автоматически отправляет отчеты об ошибках, сведения об оборудовании компьютера и использовании Exchange в Майкрософт.

If you select Use recommended settings, Exchange will automatically send error reports and information about your computer hardware and how you use Exchange to Microsoft. Если вы выберите вариант Использовать рекомендуемые параметры, Exchange будет автоматически отсылать отчеты об ошибках и сведения об аппаратном обеспечении компьютера и использовании Exchange в корпорацию Майкрософт.

An ESE 474 event with a -1018 error can occur because of a defective hard disk subsystem hardware component, or because of outdated or incompatible drivers and or firmware in the hard disk subsystem. Событие ESE 474 с кодом ошибки -1018 может произойти вследствие повреждения жесткого диска или из-за того, что драйверы или микропрограммы подсистемы жесткого диска устарели или несовместимы.

The accident was caused by the error on the part of the driver. Авария случилась по вине водителя.

The hardware store is near the park. Скобяная лавка находится рядом с парком.

When did the error occur? При каких обстоятельствах возникла неисправность?

A list of required hardware is available here. Список требуемого оборудования доступен здесь.

At last, he realized his error. В конце концов, он понял свою ошибку.

you have no video capture hardware у Вас нет оборудования для захвата видео

If it had not been for his error, we would have won. Если бы не его ошибка, мы бы победили.

disable or remove any newly installed hardware or software Отключите или удалите все недавно установленные программы

Everybody laughed at his error. Все смеялись над его ошибкой.

add new hardware wizard Добавьте мастер установки новых устройств

How is the error observed? В чем проявляется неисправность?

Checking Hardware and Software Compatibility Проверка совместимости оборудования и программного обеспечения

This is a common error. Это частая ошибка.

check to make sure any new hardware or software is properly installed проверьте, правильно ли установлено новое оборудование или программное обеспечение

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen