Exemplos de uso de "have a good time" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
So long, have a good time. Пока, и хорошо провести время.
Go £ have a good time. Иди проведи хорошо время.
We shall have a good time in Bournemouth. Мы хорошо проведем время в Борнмуте.
Have a good time, girls. Проведите хорошо время, девочки.
Did you have a good time at the party? Ты хорошо провел время на вечеринке ?
Just have a good time. Просто, проведи хорошо время.
That guy, he needs to learn how to have a good time. Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время.
Just go have a good time. Просто иди и проведи хорошо время.
Wouldn't you rather just watch a movie with your friends and have a good time? Ты не хотел бы посмотреть фильм со своими друзьями и хорошо провести время?
Try and have a good time. Попытайся и проведи хорошо время.
Hello, I'm a down to earth person that likes to laugh and have a good time. Здравствуйте, я обыкновенный человек, который любит смеяться и хорошо проводить время.
Don't do anything illegal, but have a good time. Не делай ничего незаконного, но проведи хорошо время.
Even though 50% of our class doesn't deserve to live, we can still all have a good time. И хотя половину из нас земля вообще носить не должна, мы всё еще можем хорошо проводить время.
And I just want us to all have a good time. И я просто хочу, чтобы мы все провели хорошо время.
It's just bar backing at first, but we'll have a good time, and it'll keep the lights on. Пока просто помощь в баре, но мы хорошо проведем время, и я буду тебе помогать.
I'm sure the fun Kaylie will have a good time without her. Я уверен, что веселая Кейли проведет хорошо время и без неё.
I spent a little bit more on it than I probably would have wanted to, but I want them to have a good time. Я потратил на него немного больше, чем рассчитывал, но я хочу, чтобы они хорошо провели время.
You know, if you want to have a good time tonight, try not to be fake for once. Знаешь, если ты хочешь провести хорошо время сегодня вечером, попытайся быть честной хотя бы раз.
We wouldn't have the kids, and we can fall in love all over again and be romantic and be a couple and have a good time. У нас не будет детей, и мы сможем влюбляться снова и снова и быть романтиками, и быть парой, и хорошо проводить время.
I'm not catching much, but it sounds like a lot of boring excuses not to have a good time. Мало, что могу расслышать, но, это звучит как куча скучных отговорок, лишь бы не проводить хорошо время.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS