Usage examples of "have coffee" in English with translation to Russian

<>
I always have coffee and toast for breakfast. На завтрак у меня всегда кофе и тост.
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here. О, Ходж, кофе и ликер сюда.
Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse? Ингмар, будем пить кофе в беседке?
Jack stayed through the entire lunch shift, talked my ear off, had me laughing at all his stories and somehow convinced me to have coffee with him. Джек просидел со мной весь обед, рассказывал всякие истории, смешные рассказы, и даже уговорил меня выпить с ним кофе.
Well, my card club will have coffee after all. Что ж, мой карточный клуб все же выпьет кофе.
She can't just break my son's heart and then have coffee. Она не может разбить сердце моему мальчику, а потом сидеть спокойно и попивать кофе.
Yeah, can I just have coffee to go, please? Да, можно мне кофе с собой, пожалуйста?
Why don't we have coffee together? Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе?
And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball. Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе.
I would rather have a coffee. Лучше кофе.
Let's break off for half an hour and have some coffee. Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?
I'll just have an iced coffee. Мне только кофе со льдом.
Would you care to come to my place and have a cup of coffee? Не хотите зайти ко мне выпить кофе?
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
Please can I have a cup of coffee Можно мне чашку кофе, пожалуйста
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.
So we must have been at the coffee place for what like four hours. Мы были в том кафетерии где-то около четырёх часов.
I always have two cups of coffee in the morning. По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!