Verwendungsbeispiele von "have coffee" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I always have coffee and toast for breakfast. На завтрак у меня всегда кофе и тост.
Oh, Hodges, we'll have coffee and liqueurs in here. О, Ходж, кофе и ликер сюда.
Ingemar, shall we have coffee in the summerhouse? Ингмар, будем пить кофе в беседке?
Jack stayed through the entire lunch shift, talked my ear off, had me laughing at all his stories and somehow convinced me to have coffee with him. Джек просидел со мной весь обед, рассказывал всякие истории, смешные рассказы, и даже уговорил меня выпить с ним кофе.
Well, my card club will have coffee after all. Что ж, мой карточный клуб все же выпьет кофе.
She can't just break my son's heart and then have coffee. Она не может разбить сердце моему мальчику, а потом сидеть спокойно и попивать кофе.
Yeah, can I just have coffee to go, please? Да, можно мне кофе с собой, пожалуйста?
Why don't we have coffee together? Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе?
And we just shake hands, and have a coffee and a nice discussion, and we talk about food and basketball. Мы просто пожали друг другу руки, выпили кофе, и мило поболтали о еде и баскетболе.
I would rather have a coffee. Лучше кофе.
Let's break off for half an hour and have some coffee. Давайте прервёмся на полчаса и попьём кофе.
Will you have some coffee? Не хотите ли Вы кофе?
Could I have an iced coffee? Здравствуйте, можно мне холодный кофе?
I'll just have an iced coffee. Мне только кофе со льдом.
Would you care to come to my place and have a cup of coffee? Не хотите зайти ко мне выпить кофе?
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. Иногда я убегаю с работы, чтобы выпить чашку кофе.
Please can I have a cup of coffee Можно мне чашку кофе, пожалуйста
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. Я хочу пить. Я хотел бы выпить чашку кофе.
So we must have been at the coffee place for what like four hours. Мы были в том кафетерии где-то около четырёх часов.
I always have two cups of coffee in the morning. По утрам я всегда пью две чашечки кофе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!