Verwendungsbeispiele von "have dinner" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 обедать11 пообедать8 andere Übersetzungen28
Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.
Come and have dinner with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?
Thanks, but we have dinner reservations. Спасибо, но у нас заказан ужин.
Will you have dinner with me? Вы поужинаете со мной?
Could we just have dinner tomorrow night? Может, завтра поужинаем вместе?
Here's where they usually have dinner. Вот здесь они обычно ужинают.
Ben asked you to have dinner with him? Бен пригласил тебя на ужин?
I asked him to have dinner with me. Я попросила его поужинать со мной.
And would you like to have dinner or appetizers? И вы хотите ужин или фуршет?
Hank asked me to have dinner with him tonight. Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним.
Just ask your daughter to have dinner with you. Просто пригласи свою дочь на ужин.
Like have dinner at the guest house with daphne? Например, поужинать в домике для гостей с Дафни?
I have dinner reservations and no one to go with. Я забронировал столик, а идти не с кем.
I don't think you should have dinner in the restaurant car. Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан.
Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.
They will arrive at six, and then we will all have dinner. Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
You sure you wouldn't rather have dinner with your friend Wil Wheaton? Ты уверен, что не предпочтёшь поужинать со своим другом Уилом Уитоном?
I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight. Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.
How about we go into town tomorrow night, have dinner at the oyster house? Давай, завтра вечером сходим в город, поужинаем в устричной?
He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together. Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!