Ejemplos de uso de "have dinner" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos47 обедать11 пообедать8 otras traducciones28
Personally, I have dinner reservations. Лично у меня зарезервирован столик на ужин.
Come and have dinner with me. Не хотите ли Вы со мной поужинать?
Thanks, but we have dinner reservations. Спасибо, но у нас заказан ужин.
Will you have dinner with me? Вы поужинаете со мной?
Could we just have dinner tomorrow night? Может, завтра поужинаем вместе?
Here's where they usually have dinner. Вот здесь они обычно ужинают.
Ben asked you to have dinner with him? Бен пригласил тебя на ужин?
I asked him to have dinner with me. Я попросила его поужинать со мной.
And would you like to have dinner or appetizers? И вы хотите ужин или фуршет?
Hank asked me to have dinner with him tonight. Хэнк просил меня поужинать сегодня с ним.
Just ask your daughter to have dinner with you. Просто пригласи свою дочь на ужин.
Like have dinner at the guest house with daphne? Например, поужинать в домике для гостей с Дафни?
I have dinner reservations and no one to go with. Я забронировал столик, а идти не с кем.
I don't think you should have dinner in the restaurant car. Думаю, вам не нужно идти на ужин в вагон-ресторан.
Come, we shall have dinner and you will write down without delay. Давай мы поужинаем и ты запишешь по горячим следам.
They will arrive at six, and then we will all have dinner. Они приедут в шесть, и тогда мы все поужинаем.
You sure you wouldn't rather have dinner with your friend Wil Wheaton? Ты уверен, что не предпочтёшь поужинать со своим другом Уилом Уитоном?
I asked you to go see a movie and have dinner with me tonight. Предложил посмотреть фильм и поужинать вместе сегодня вечером.
How about we go into town tomorrow night, have dinner at the oyster house? Давай, завтра вечером сходим в город, поужинаем в устричной?
He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together. Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.