Exemples d’usage de "have got a cold" en anglais avec traduction en russe

<>
Have you got a cold? Ты не простудился?
Got a cold beer? Есть холодное пиво?
I have got a new bike. У меня новый велосипед.
I have got a reservation. У меня забронировано.
I got a cold coming on, man. Я заболеваю, приятель.
I have got a puncture. У меня проколото колесо.
Darcy, you've got a cold. Дарси, у тебя простуда.
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
Well, you got a cold beer? А холодное пиво есть?
We can see quite a large winner could have resulted from these pin bars, depending on your stop placement you could have got a risk reward of 1:3 or 1:4 or maybe more. Мы видим, что эта сделка могла принести весьма хорошую прибыль - в зависимости от вашего размещения стоп-ордеров, вы могли иметь соотношение вознаграждения к риску 3:1 или 4:1.
Got a cold in the winter and died. Крыса зимой заболела и сдохла.
Look, I know tea ladies have got a reputation for gossip, but that is not me, alright? Слушай, я знаю, что за чайными хозяйками числится репутация сплетниц, но я не из таких, ясно?
Anton's got a cold. Антон подхватил простуду.
Of course I know we should have got a taxi. Конечно же, я понимаю, что нам следовало взять такси.
Doesn't look it, got a cold face. По нему и не скажешь, холодное лицо.
We have got a lot of ground to cover today, people. Сегодня нам надо обыскать большой объем площади, люди.
Oh, they've got a cold up there, early night. О, здесь становится холодно по вечерам.
Step, I'm not sure how to put this, but, you know, you have got a lot of money coming your way from the settlement. Степ, я не уверен как это правильно передать, но, знаешь, ты получишь много денег от выплаты Так что следует быть осторожнее с ней.
Bubba's got a cold, and I can't swim. Боба болеет, а я не умею плавать.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !