Exemples d'utilisation de "have nothing to declare" en anglais

<>
Are you absolutely positive you have nothing to declare? Значит ты абсолютно уверен, что тебе нечего задекларировать?
Bill Gates created a company with one of the largest market capitalizations in the world yet can move with ease through customs with "nothing to declare." Билл Гейтс, создавший компанию, которая обладает одним из самых высоких уровней капитализации в мире, до сих пор проходит таможни, заявляя, что "ему нечего декларировать".
We have nothing to complain about. Нам не на что жаловаться.
I have nothing to open the can with. Мне нечем открыть консервную банку.
I have nothing to lose. Мне нечего терять.
I have nothing to do today. Сегодня мне нечего делать.
As for me, I have nothing to say. А мне сказать нечего.
I have nothing to say. Мне нечего сказать.
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. Мне нечего предложить кроме крови, мозолей, слёз и пота.
I have nothing to say on this matter. Мне нечего сказать по этому поводу.
We have nothing to complain of. Нам не на что жаловаться.
I have nothing to do with them. Я не имею к ним отношения.
If you have nothing to say, keep your lips sealed. Если тебе нечего сказать, держи рот на замке.
I have nothing to say against it. Мне нечего возразить на это.
I have nothing to add on my part. Мне нечего добавить.
I have nothing to do with the case. Я не имею к этому никакого отношения.
I have nothing to tell you for the moment. В данный момент мне нечего тебе сказать.
We have nothing to lose. Нам нечего терять.
They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral. Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение.
In fact, Russia has seen a decrease in trade even with countries that have nothing to do with the sanctions, such as China. Фактически, Россия переживает спад торговли даже со странами, не имеющими никакого отношения к санкциям, таким как Китай.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !