Verwendungsbeispiele von "have to do with" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 иметь отношение48 andere Übersetzungen57

einblenden

What does Gomez have to do with CNI? Как Гомес связан с ИРС?

What does my height have to do with it? Зачем ты упоминаешь мой рост?

What do they have to do with each other? Футбол и Эдем - что общего между ними?

What does this have to do with my future? Какое отношение это имеет к моему будущему?

Well, what does this have to do with language? Какое отношение всё это имеет к языку?

What does a violin have to do with technology? Что общего у скрипки с технологиями?

Now, what does this have to do with energy? Так вот, при чём тут энергия?

What did he have to do with Black Sands? Какое отношение он имеет к Черным Пескам?

What does this have to do with keeping resolutions? Какое отношение это имеет к выполнению обещаний?

What does octopus have to do with brown county? Что осьминог должен делать с Браун Кауни?

Now what does it have to do with chronic pain? Какое же отношение это имеет к хронической боли?

What does a rubber glove have to do with it? А при чём тут резиновые перчатки?

But what does it have to do with American security? Но какое отношение она имеет к безопасности Америки?

What does this have to do with Avery and Nancy? Как это связано с Эйвери и Нэнси?

And what, if anything, do men have to do with it? И что, если хоть что-то, сделали для этого мужчины?

Okay, what does all this have to do with Alison Liss? Хорошо, как все это связано с Элисон Лиз?

What does a decorative pin have to do with galvanized steel? Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали?

The sources of human problems have to do with egotism, "I." Источник проблем человека - самовлюблённость. Я.

It's something that I have to do with other people. Это то, что я должен делать вместе с другими людьми.

What does any of this have to do with New START? Какое отношение это имеет к новому СНВ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen