Exemples d’usage de "hawaiian hairless" en anglais avec traduction en russe

<>
Oh, I love you, Neil Patrick Hairless. О, я люблю тебя, Безволосый Нил Патрик.
Until 2007, the two Keck telescopes at the Hawaiian volcano, Mauna Kea, were the largest in the world. До 2007 года оба телескопа "Кек" на гавайском вулкане Мауна Кеа считались крупнейшими в мире.
Slim, hairless, married ladies' arms? Слабые, безволосые, замужние женские руки?
"Hey Cortana, what’s the status of Hawaiian flight 21?" "Привет, Кортана! Каков статус рейса 21 на Гавайи?"
Look at those hairless shins. Посмотрите на эти безволосые голени.
Aloha, welcome to the Royal Hawaiian. Алоха, Добро пожаловать в Ройал Гавайи.
To be a smooth, hairless, real life action figure? Гладенькой, безволосой куклой реального размера?
But I'm an actress, and when I see a word, I bring it to life, just like I did in not so well-received production of "Wood for Laney" - story of Hawaiian mother with wooden arms, who desperately wanted to dance hula. Но я актриса, и когда я вижу слово, я должна дать ему жизнь, как в не очень хорошо принятой постановке "Леса для Лэйни" - истории гавайской матери с деревянными руками, отчаянно хотевшей танцевать гавайские танцы.
And some sort of large, hairless gopher. И какой-то безволосый суслик.
Right now, all I can think about is cookies and Hawaiian Punch. Сейчас я думаю о печенье с гавайским пуншем.
Except for seeing how hairless Charles' legs are. Кроме того, насколько мало волос у Чарльза на ногах.
John proposed, Pam accepted in Hawaii, so Hawaiian law governs, and while breach of promise to marry is not a cause of action in California, the Aloha State allows such suits. Джон сделал предложение Пэм на Гавайях, так что это регулируется в соответствии с Гавайским законодательством, и в то время как нарушение обещания жениться - это не основание для иска в Калифорнии, штат Алоха разрешает такие тяжбы.
Show me that part of your shins that's hairless from your synthetic socks. Покажи мне ту часть своей голени, где от синтетических носков выпали волосы.
In 121 hours of the series, all but 4 scenes Were shot in the hawaiian islands. 121 час сериала, кроме 4 сцен, снимался на Гавайских островах.
If you want hairless, maybe you should find a little boy. Если хочешь безволосого, можешь подыскать себе молоденького мальчика.
She played you like a Hawaiian on a ukulele. Она играла тобой как гаваец на гитаре.
My hairless twin got out! Мой безволосый близнец вылез!
I'm Hawaiian Wolverine. Я Гавайский Росомаха.
Compact, hairless and fiercely intelligent. Компактный, безволосый и очень умный.
Duke is one of the most beloved legends in Hawaiian history. Дьюк - одна из любимейших легенд в истории Гавайев.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger