Verwendungsbeispiele von "headers" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle740 заголовок648 верхний колонтитул37 andere Übersetzungen55

einblenden

Removing headers from the response Удаление элемента headers из запроса

Headers and footers in slides Колонтитулы на слайдах

Pictures in headers and footers Рисунки в колонтитулах

Add headers, footers, margins, and more Добавление колонтитулов, полей и других элементов

Install the Insert Headers and Footers plugin. Установите плагин Headers and Footers.

Notes & Handouts can have both headers and footers. На заметках и выдачах могут быть и верхние, и нижние колонтитулы.

Use varying headers and footers for document sections использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;

From the Settings section, click Insert Headers and Footers. В разделе Settings (Настройки) выберите Insert Headers and Footers (Вставить верхние и нижние колонтитулы).

Up next: Edit headers and footers on the slide master. Далее: изменение колонтитулов на образце слайдов.

First, what do you do with your headers and footers? Прежде всего, что делать с колонтитулами?

Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2013 Заявления об отказе, подписи, верхние или нижние колонтитулы на уровне организации

Organization-wide disclaimers, signatures, footers, or headers in Exchange 2016 Заявления об отказе, подписи, колонтитулы в Exchange 2016 на уровне организации

Add page numbers to headers or footers in Word Online Добавление номеров страниц в колонтитулы в Word Online

No need for Obj-C bridging headers when used in Swift Больше нет необходимости создавать bridging headers для Obj-C при использовании Swift.

Organization-wide message disclaimers, signatures, footers, or headers in Office 365 Заявления об отказе, подписи или колонтитулы в сообщениях организации в Office 365

Customize your printed workbooks by adding images to headers and footers. Оформляйте печатные книги, как вам нравится, добавив изображения в колонтитулы.

Up next: Before we print, we'll edit the headers and footers. Далее мы рассмотрим, как изменить колонтитулы перед печатью.

Add page numbers, the date, text, and images to headers and footers добавлять номера страниц, текст и изображения в колонтитулы;

Verbosity level 3. Hear additional annotations, such as document headers and footers. Уровень детализации 3. Озвучивание дополнительных особенностей текста, таких как колонтитулы.

In our Contoso Pharmaceuticals presentation, we are ready to add headers and footers. Мы готовы добавить колонтитулы в нашу презентацию фармацевтической компании Contoso.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!