Exemples d'utilisation de "headers" en anglais
Double-click the header to open headers and footers.
Дважды щелкните верхний колонтитул, чтобы открыть колонтитулы для редактирования.
Even though watermarks don't show up in the header area, Word anchors them to headers.
Даже если подложки не отображаются в области верхнего колонтитула, Word привязывает их к этим колонтитулам.
Create workflows for vendor invoice headers.
Создание workflow-процессов для заголовков накладных поставщика.
First, we need to unlink the header, so we can change it without changing all the other headers.
Во-первых, необходимо удалить связь с верхним колонтитулом, чтобы можно было изменять его, не затрагивая остальные верхние колонтитулы.
You can remove a header from any page in Word, or make changes to headers on any pages.
Вы можете удалить или изменить верхний колонтитул на любой странице в Word.
If we make a change in one header, like delete the text, the text is deleted in all the headers because they are linked.
Если изменить один верхний колонтитул, например удалить в нем текст, этот текст будет удален из всех верхних колонтитулов, потому что они связаны.
Display Name and Email Address column headers
Заголовки столбцов Отображаемое имя и Адрес электронной почты
Header information appears in the Internet headers box.
Сведения заголовка будут отображены в поле Заголовки Интернета.
Controls the preservation of RECEIVED headers in messages.
Управляет сохранением заголовков RECEIVED в сообщениях.
For more information, see Anti-spam message headers.
Дополнительные сведения см. в статье Заголовки сообщений по защите от нежелательной почты.
(Facebook's crawler only supports content, not HTTP headers.)
(Краулер Facebook поддерживает только материал, не заголовки HTTP.)
Important: Do not select the row or column headers.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité