Ejemplos de uso de "heart murmur" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Madison had a heart murmur. У Медисон были шумы в сердце.

Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.

Apparently, I have a heart murmur. Кажется, у меня какие-то шумы в сердце.

Is it the heart murmur thing? Это из-за шума в сердце?

And he has a heart murmur. И у него шумы в сердце.

Yeah, now, she has a heart murmur. Да, и теперь, у нее шумы в сердце.

Could be because of his heart murmur. Может из-за его шумов в сердце.

See, she's got a slight heart murmur. Смотрите, у нее легкие шумы в сердце.

Like I said, he's got a heart murmur. Я говорил, у него шумы в сердце.

And by the way, you can't be the Supreme - you've got a heart murmur. И, кстати, ты не можешь быть Верховной из-за шумов в сердце.

No heart murmur. Никаких шумов в сердце.

Systolic heart murmur. Систолические шумы сердца.

Everyone's saying that Billiam had a heart murmur. Говорят, что у Вильяма был порок сердца.

A heart murmur? Шумы в сердце?

It breaks my heart! Это разрывает мне сердце!

To the Germans, the Chinese probably murmur something about Siemens and Volkswagen. Немцам китайцы, вероятно, пробормотали что-то насчет Siemens и Volkswagen.

How my poor heart aches! Как болит моё бедное сердце!

He would just murmur sympathetically. Он просто бормотал сочувственно.

The sad story made my heart ache. Эта печальная история отозвалась в моём сердце болью.

Duty cadet, did I hear a murmur from the company? Дневальный, я слышал шорох?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.