Verwendungsbeispiele von "helps" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This, too, helps European growth. Это также содействует экономическому развитию Европы.
How enabling cookies helps you Для чего нужны файлы cookie
This helps avoid lock violations. Это позволит избежать конфликтов блокировки.
So, eating burgers actually helps. Питание гамбургерами иногда и правда полезно.
It helps to have good friends. Здорово иметь добрых друзей.
Making more also helps a lot. Делать больше — это тоже весьма полезно.
Hence low inflation helps financial stability. Следовательно, низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
The SPF record helps prevent spoofing. Эта SPF-запись обеспечивает защиту от спуфинга.
How US Aid Helps the Taliban Как американские деньги попадают в руки талибов
God helps those who help themselves. Бережёного Бог бережёт.
A liberal regulatory regime helps, too. Либеральный регулирующий режим также способствует успеху.
How shared information helps Google improve Как Google использует эту информацию
JavaScript helps make sites more interactive. Позволяет сделать сайты более интерактивными.
This step helps guard against accidental formatting. Этот шаг защищает от случайного форматирования.
Helps keep her mind off of everything. Пусть не думает об остальном.
The "Deviation" option helps to avoid this. Опция "Отклонение" позволяет избежать этого.
SmartScreen helps protect you in three ways: Фильтр SmartScreen защищает тремя следующими способами.
This helps boost private consumption and investment. Это способствует увеличению объема потребления и инвестиций в частном секторе.
Creating folders helps you organize your work. Создавая папки, вы можете легко организовать свою работу.
This helps to prevent excessive log entries. Это позволяет сократить число записей в журнале.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen