Beispiele für die Verwendung von "here" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19197 здесь7013 вот1455 сюда1270 тут939 а вот и24 досюда2 andere Übersetzungen8494

einblenden

Here another common mistake beckons: Здесь напрашивается еще одна ошибка:

So here is the puzzle. И вот в чём загадка.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

But enormously different motivations here. Тут очевидна огромная разница в мотивах.

Here comes my old beau! А вот и мой старый обожатель!

You're saying a hellhound followed you here? Хочешь сказать что церберы выследили тебя досюда?

There is no irrationality here. Здесь нет никакой асимметрии.

Here is our founding meeting. Вот наше учредительское собрание.

Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.

I left my longboard here. Я оставил тут свою большую доску.

And here is the yurt. А вот и юрта.

So, as sort of в " I'm told it's called a stadium wave, so we're going to start from this side of the room on the count of three, and go over to here. Итак, мне сказали, что это называется волной на стадионе, мы начнём с этой стороны зала на счёт три и дойдём досюда.

Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.

So here is a difference: Таким образом, вот в чем состоит различие:

Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.

Whoa, people tip big here. Ого, тут оставляют большие чаевые.

And here are the statistics. А вот и статистика.

From here, you can select: Здесь можно выбрать:

He's hanging out here. Вот где он шляется.

Does Pog come here often? Живодёр сюда часто приходит?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen