Usage examples of "hidden file" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

When I was going through your diagnostics, I found a hidden file. Когда я делал твою диагностику, я нашел скрытый файл.

Here's how to display hidden files and folders. Для отображения скрытых файлов и папок сделайте следующее:

Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop. Эбби нашла скрытые файлы на ноутбуке Закарии Хассана.

In the search box, enter Show hidden files and folders. В поле поиска введите Показывать скрытые файлы и папки.

Now, these programs, they left these hidden files, like breadcrumbs. Так вот, эти программы оставляют скрытые файлы, как хлебные крошки.

On the View tab, click the Show hidden files and folders option. Откройте вкладку Вид и выберите параметр Показывать скрытые файлы и папки.

There's no hidden files either, although somebody watches a lot of porn. Тут нет никаких скрытых файлов, хотя кто-то смотрит очень много порно.

Click the View tab, and then click Show hidden files, folders, and drives. Откройте вкладку Вид, а затем нажмите Показывать скрытые файлы, папки и диски.

Under Advanced settings, select Show hidden files, folders, and drives, and then select OK. В разделе Дополнительные параметры выберите Показывать скрытые файлы, папки и диски, а затем нажмите кнопку ОК.

In the search box on the taskbar, type folder, and then select Show hidden files and folders from the search results. В поле поиска на панели задач введите запрос папка и выберите пункт Показывать скрытые файлы и папки в результатах поиска.

To display a hidden .pst file, complete the steps for the operating system you're using. Чтобы отобразить скрытый PST-файл, выполните инструкции для своей операционной системы:

To show hidden folders and file name extensions, do the following: Чтобы показать скрытые папки и расширения имен файлов, сделайте следующее:

Some of the folders might be hidden folders, and Windows might have file name extensions (such as .pst, .ost, .pab) turned off. Некоторые папки могут быть скрыты, и в Windows могут не показываться расширения имен файлов (такие как PST, OST, PAB).

And hidden in the back of the title insurance file, I found this. И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это.

When you use a Microsoft Exchange Server account account (required) and turn on offline support or use Cached Exchange Mode, a synchronized copy of your Outlook items is saved in an offline Outlook Data File (.ost) in a hidden folder on your computer. Если используется учетная запись Microsoft Exchange Server и включена поддержка автономной работы или вы используете режим кэширования Exchange, синхронизированная копия элементов Outlook сохраняется в автономный файл данных Outlook (OST) в скрытой папке.

He'd make sure every document and every file was secure and hidden. Он удостоверился бы, что каждый документ и каждый файл был обезопасен и скрыт.

We create a false file, one that looks like it contains some company secrets, but it'll also contain some hidden code. Мы создаем ложный файл, Он выглядит так, будто содержит секреты фирмы, но ещё в нём скрыт код.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

The sun had hidden itself behind a mountain. Солнце скрылось за горой.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download