Usage examples of "hit and run" in English with translation to Russian

<>
Translations: all41 other translations41
Don't hit and run. Не надо ударять и сбегать.
Like a hit and run? Типа сбили и смылись?
So a hit and run. Значит, сбили и уехали.
Hit and run in other words. Другими словами, ударил и сбежал.
Just hit and run me, then. Толкнул меня и беги себе.
Looks like a hit and run. Похоже, что его кто-то сбил и сразу смылся.
Hit and run, cosh and carry. Бей и беги, бей и тащи.
What about the hit and run? А что на счёт сбежавшего с места аварии?
Caucasian female hit and run victim. Белая женщина, жертва ДТП.
Try to hit and run me. Я просто пытаюсь помочь тебе.
Hit and run, the police said. Полиция сказала, что это заказное убийство.
Hit and run, under the influence. Ударить и убежать под влиянием.
Before and after the hit and run. Перед и после дорожного происшествия.
Okay, we're gonna hit and run. Хорошо, мы постучим и убежим.
It was some sort of hit and run. Кто-то наехал на него и скрылся.
Hit and run right outside my front door. Напал и убежал через парадную дверь.
We know about Michelle's hit and run. Мы знаем о преступлении Мишель.
I caught a hit and run with injuries. Я нашел водителя сбившего и сбежавшего с травматизмом.
They say a hit and run, no witnesses? Её сбили и всё, никаких свидетелей?
Skip, unis found that hit and run car. Проехали, нашли разбитую машину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!