Beispiele für die Verwendung von "hmm" im Englischen mit Übersetzung "хм"

<>
You probably could tell, hmm? Ты возможно можешь им сказать, хм?
Cat got your tongue, hmm? Проглотил язык, хм?
Hmm, why the long face? Хм, почему такое лицо?
You find this amusing, hmm? Ты находишь это занятным, хм?
Hmm, that's real healthy. Хм, это здравая мысль.
"Hmm, rats," thought the hulk. "Хм, крысы," решил громадина.
Hmm, you better catch him fast. Хм, вы лучше ловите его побыстрее.
Hmm, must have missed the memo. Хм, должно быть я забыл.
Hmm, the dark side clouds everything. Хм, тёмная сторона всё затуманивает.
Hmm, better check last year's return. Хм, лучше сверюсь с прошлым годом.
Hmm, it's confirmed by the modeling. Хм, это подтверждено моделированием.
Hmm, or he was assuaging his guilt. Хм, или он заглаживал свою вину.
Hmm, well, let me think about that. Хм, ладно, дайте мне подумать над этим.
Hmm, you never know what I said. Хм, мало ли что я говорила.
Hmm, no, it's the shoulder hair. Хм, нет, это из-за волос на плечах.
Hmm, the data must have been erased. Хм, наверное, данные были стёрты.
Who is Lori Swann's lookalike, hmm? И кто же двойник Лори Свонн, хм?
You must have missed that cheery face, hmm? Должно быть, вы скучали по этому радостному лицу, хм?
This is interesting - a telescopic viewing machine, hmm? Это очень интересно - телескопическая машина наблюдения, хм?
Hmm, yeah, I wouldn't have guessed that. Хм, да, я бы не догадался.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.