Beispiele für die Verwendung von "hope" im Englischen mit Übersetzung "надежда"

<>
einblenden
It is our only hope. Это наша единственная надежда.
They are actually its hope. Фактически, они - его надежда.
You must have hope, satine. Не теряйте надежды, Сатин.
Do you really have hope?" И у вас на самом деле остается надежда?"
It gives you hope again. Это снова вселяет надежду.
Cuz that's hope, Mack. Потому-что это надежда Мак.
Hope may not be enough. Но одной надежды может быть не достаточно.
A few sources of hope: Несколько источников надежды:
New Hope on Climate Change Новая надежда на решение проблемы изменения климата
She has lost all hope. Она потеряла всю надежду.
Renewed Hope for Renewable Energy Возобновленные надежды по поводу возобновляемых источников энергии
The man lost all hope. Человек потерял всякую надежду.
Toward an Alliance of Hope На пути к альянсу надежды
Why give people false hope? Зачем давать людям пустую надежду?
Hope is not a strategy. Надежда - это не стратегия.
That hope soon proved illusory. Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Tom is full of hope. Том полон надежд.
By giving her false hope? Вселяя ложную надежду?
He also appealed to hope. Он также апеллировал к надежде.
Whatever happened to hope, Bon? Что бы ни случилось с надеждой, Бон?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen