Exemplos de uso de "hope" em inglês com tradução "надеюсь"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos8876 надеяться4518 надежда2083 надеюсь1456 выражать надежду434 хоуп38 уповать3 outras traduções344

mostrar

I hope they arrive soon. Надеюсь, они скоро прибудут.

I hope he's good. Надеюсь, у него все хорошо.

I hope to be surprised. Я надеюсь, что буду приятно удивлен.

Do hope it ceases chirping. Надеюсь, она перестанет чирикать.

Hope to see you soon. Надеюсь, что скоро увидимся.

I hope they're aright. Я надеюсь - они в порядке.

Hope it meets your requirements. Надеюсь, это место соответствует твоим потребностям.

I hope you like dolmas. Надеюсь, ты любишь долму.

Hope you brought your sunblock. Надеюсь, вы захватили солнцезащитный крем.

I hope. I'm hoping. Я надеюсь.

I hope you enjoyed mathemagics. Я надеюсь, вам понравилась матемагия.

I hope for the best. Я надеюсь на лучшее.

Hope there's still eggnog. Надеюсь, гоголь-моголь еще есть.

I hope I am wrong. Я надеюсь, что неправ.

Hope you enjoyed the pistachios. Надеюсь, тебе понравились фисташки.

I hope to marry her. Я надеюсь жениться на ней.

I hope you will enjoy. Надеюсь, вам понравится.

Hope you enjoy your stay. Надеюсь, вам у нас понравится.

I hope it rains tomorrow. Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.

And in mine, I hope. И мой тоже, я надеюсь.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS