Beispiele für die Verwendung von "horse" im Englischen

<>
Bet on the wrong horse. Поставил не на ту лошадь.
Leave your horse here, sir. Оставьте здесь коня, пан.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
Raped by the horse trainer. Изнасилована тренером по конному спорту.
I like your rocking horse. Мне нравится ваша лошадка.
This is a horse chestnut. Это, кстати, конский каштан.
And the white horse rider. А всадник на белой лошади.
He fell off the horse. Он упал с коня.
Manual gearboxes, 1,200 horse power. Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
Where is the horse and the rider? Где ныне конь и конный?
I find instead a rocking horse. А нашел вместо этого деревянную лошадку.
This isn't horse hair. Это не конский волос.
Is Mother scolding the horse? Мама ругается на лошадь?
Have Xeno saddle my horse. Пусть Ксенон седлает моего коня.
The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
It was foolish to keep the horse trailer. Зря вы оставили конный трейлер.
You know, palominos are my favorite horse. Ты знаешь, пегие лошадки мои любимые.
This is a horse hair. Это конский волос.
Kelly eats like a horse. Келли жрёт как лошадь.
Scoot me up on the horse. Подсади меня на коня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.