Ejemplos del uso de "лошадь" en ruso

<>
Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows
Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. This is Prometea, the first cloned horse.
Поставил не на ту лошадь. Bet on the wrong horse.
Он впервые сел на лошадь. It was his first time on a horse.
Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.
Я никогда не седлал лошадь. I never saddled a horse.
Мел, эта лошадь старше бабушки. Mel, this horse is older than Nana.
Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?
Как это лошадь может удавиться? How does a horse strangle itself?
Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.
Хотите, я подготовлю вашу лошадь? You want I should saddle your horse?
Нет нужды добивать мертвую лошадь. There's no need to beat a dead horse.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Гениальные кукловоды и кавалерийская лошадь The genius puppetry behind War Horse
Меня сбила лошадь с повозкой. I got knocked down with a horse and cart.
Ваша лошадь нагадила на улице. Your horse took a dump on the street.
Лошадь везет, а извозчику - деньги. The horse does the work and the coachman is tipped.
Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.
Мы достанем лошадь и повозку. We'll buy a horse and cart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.