Exemplos de uso de "лошадь" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Он сказал лошадь, не осел. He said horse, not jackass.
Вы сможете сесть на лошадь? Can you get on your horse?
Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.
А правда ли это лошадь? And is it really a horse?
Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows
Он впервые сел на лошадь. It was his first time on a horse.
Хотите, я подготовлю вашу лошадь? You want I should saddle your horse?
Как это лошадь может удавиться? How does a horse strangle itself?
Нет нужды добивать мертвую лошадь. There's no need to beat a dead horse.
Это - Прометея, первая клонированная лошадь. This is Prometea, the first cloned horse.
Я никогда не седлал лошадь. I never saddled a horse.
Можно вашу лошадь, мастер Поло? May I take your horse, Master Polo?
Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.
Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.
Мел, эта лошадь старше бабушки. Mel, this horse is older than Nana.
Не дури, лошадь может удавиться. Don't be silly, a horse can strangle itself.
Держи свою лошадь под контролем. Keep your horse under control.
Я тренировала лошадь Томми Шелби. I train Tommy Shelby's horse.
Или ставил $100 на лошадь? Or bet 100 bucks on a horse?
Ваша лошадь нагадила на улице. Your horse took a dump on the street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS