Exemplos de uso de "horse meat" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It only sells horse meat. Они продают конину.

Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?

Better than three months of horse meat. Это получше, чем три месяца жрать конину.

Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы

He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company. Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.

In the light of the above, it would be useful to draw up a standard for horse meat for use in international trade. Учитывая вышеизложенное, было бы целесообразно разработать стандарт на конину для использования в международной торговле этим видом мясного сырья.

This horse meat wasn't properly inspected. Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.

I happened to hear horse meat was available. Я услышал, что можно купить конского мяса.

It's horse meat in a g-string. Это лошадиное мясо в стрингах.

Thank you, but none of that horse meat you give police dogs. Спасибо, только не той грубой пищей, которой вы кормите полицейских собак.

Yeah, well, it's horse meat, but they kick me back 20 bucks a head, so. Да эт конское мясо, но зато они дают откат $20 за каждого, так что.

So, you killed him and you tossed him in the horse meat. И поэтому вы убили его и спрятали его тело среди конского мяса.

Thankfully, the amazing talking horse was rescued and safely returned to the meat department. К счастью, удивительная говорящая лошадь была спасена и в сохранности вернули на мясокомбинат.

Bones to the dogs, meat to the butcher, the piss of the lords in the urinal, the straw to make the chairs, the broom is the horse of the witch. Кости - собакам, мясо - мяснику, пиписку - в уборную, солому - для сиденья, метла - конь для ведьмы.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

I own a horse. Я - владелец лошади.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS