Usage examples of "horse meat" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It only sells horse meat. Они продают конину.

Have you ever tried horse meat? Ты когда-нибудь пробовала конину?

Better than three months of horse meat. Это получше, чем три месяца жрать конину.

Documentation: Draft UNECE standard for horse meat- carcases and cuts Документация: Проект стандарта ЕЭК ООН на конину- туши и отрубы

He knew someone was putting horse meat in the stew and was threatening to expose the company. Он знал, что кто-то добавлял конину в рагу и угрожал существованию компании.

In the light of the above, it would be useful to draw up a standard for horse meat for use in international trade. Учитывая вышеизложенное, было бы целесообразно разработать стандарт на конину для использования в международной торговле этим видом мясного сырья.

This horse meat wasn't properly inspected. Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.

I happened to hear horse meat was available. Я услышал, что можно купить конского мяса.

It's horse meat in a g-string. Это лошадиное мясо в стрингах.

Thank you, but none of that horse meat you give police dogs. Спасибо, только не той грубой пищей, которой вы кормите полицейских собак.

Yeah, well, it's horse meat, but they kick me back 20 bucks a head, so. Да эт конское мясо, но зато они дают откат $20 за каждого, так что.

So, you killed him and you tossed him in the horse meat. И поэтому вы убили его и спрятали его тело среди конского мяса.

Thankfully, the amazing talking horse was rescued and safely returned to the meat department. К счастью, удивительная говорящая лошадь была спасена и в сохранности вернули на мясокомбинат.

Bones to the dogs, meat to the butcher, the piss of the lords in the urinal, the straw to make the chairs, the broom is the horse of the witch. Кости - собакам, мясо - мяснику, пиписку - в уборную, солому - для сиденья, метла - конь для ведьмы.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

I own a horse. Я - владелец лошади.

I'd hang the people who did this to me on a meat hook. Я бы на крюк мясника подвесил тех, кто мне это устроил.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download