Verwendungsbeispiele von "host office application" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Office-supported search services such as Insights allow you to request information from Microsoft or third-party services from within an Office application. Службы поиска, поддерживаемые пакетом Office, такие как Insights, позволяют запрашивать информацию в службах Майкрософт или сторонних поставщиков из приложений Office.

Open an Office application, such as Word or Excel and create a new document. Откройте приложение Office, например Word или Excel, и создайте документ.

See Repair an Office application. См. статью Восстановление приложения Office.

You might see the "Subscription expired" message in a yellow warning bar across the top of an Office application after you've renewed Office 365. После продления подписки на Office 365 в верхней части приложения Office может по-прежнему отображаться желтая строка с сообщением "Срок действия подписки истек".

After the easy fix tool is done, open any Office application, like Word or Excel. Когда средство простого исправления завершит работу, откройте любое приложение Office, например Word или Excel.

For instructions on doing this, see Repair an Office application. Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.

See Office application availability by plan. Узнайте, какие приложения Office доступны в каждом плане.

If the application still isn't working, try the options in, Why do I get a "stopped working" message when I start my Office application? Если приложение по-прежнему не работает, воспользуйтесь вариантами решений, предложенными в статье Ошибка "Прекращена работа программы".

Open any Office application such as Word, Excel, PowerPoint, or Outlook. Откройте любое приложение Office, например Word, Excel, PowerPoint или Outlook.

The Microsoft account associated with Office appears on the Account window of an Office application Учетная запись Майкрософт, связанная с Office, указывается в окне "Учетная запись" приложений Office

Current Office application versions available for one-time purchase are Office 2016 for Windows and Mac. Для единовременного приобретения в настоящее время доступны версии Office 2016 для Windows и Mac OS.

If you are using Office 2013, choose Start, select All apps, scroll to the Microsoft Office 2013 group and click it to expand it, and then select the Office application. Если у вас Office 2013, нажмите кнопку Пуск, выберите Все приложения, найдите группу Microsoft Office 2013, щелкните ее, чтобы развернуть, и выберите нужное приложение Office.

Start using an Office application right away by opening any app such as Word or Excel. Начните работу в любом из приложений Office (например, запустите Word или Excel).

For Office 2016, choose Start > All apps, and scroll to the Office application name, like Excel. Для выпуска Office 2016 выберите Пуск > Все приложения и прокрутите экран до нужного приложения Office, например Excel.

Open an Office application, such as Outlook or Word. Откройте любое приложение Office, например Outlook или Word.

This can be an Office 365 subscription, or a one-time purchase of Office or individual Office application. Это может быть подписка на Office 365 либо единовременно приобретенные набор или отдельное приложение Office.

Find the Office application by name Поиск приложения Office по имени

Tip: If the wizard isn’t open, start an Office application and click Activate Now. Совет: Если мастер не открывается, запустите любое приложение Office и щелкните Активировать сейчас.

If you are still unable to locate your Office shortcuts, perform an Office Online Repair as shown in Repair an Office application. Если вы по-прежнему не можете найти ярлыки приложений Office, выполните восстановление Office по сети, как описано в статье Восстановление приложения Office.

You might see the "Renew your subscription" message in a yellow warning bar across the top of an Office application after you've renewed Office 365. После продления подписки на Office 365 в верхней части приложения Office может по-прежнему отображаться желтая строка с сообщением "Продлите свою подписку".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen