Exemples d’usage de "hotel" en anglais avec traduction en russe

<>
Weekend in a boutique hotel. Выходные в бутик-отеле.
It's Cheju, Hotel Shilla. Из Чеджу, гостиница Силла.
Dwight, how's the hotel business? Дуайт, как твой гостиничный бизнес?
Looks like a hotel key card. Похоже на отельную ключ-карту.
This is the hotel manager. Это управляющий отеля.
Please get me hotel security. Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы.
Breakfast will be included in hotel accommodation. завтрак будет включаться в гостиничное проживание,
Look at hotel invoices, large cash withdrawals, anything that screams mistress. Проверь отельные счета, большие снятия налички, все, что покажется подозрительным.
I got this hotel suite. Я сниму номер в отеле.
Can you recommend a hotel? Вы можете посоветовать мне гостиницу?
We're tracking the hotel room charges. Мы отслеживаем оплату гостиничного номера.
Our client insists that he took it with him into the hotel room. Наш клиент настаивает, что он взял его с собой в отельный номер.
I would recommend this hotel я рекомендую этот отель
This hotel was built last year. Эту гостиницу построили в прошлом году.
We were gonna be trashing hotel rooms. Мы собирались мусорить в гостиничных номерах.
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
I'd like a hotel reservation. Я бы хотел забронировать номер в гостинице.
I'm just taxi and hotel service. Я всего лишь такси и гостиничное обслуживание.
Which is the best hotel? Какой отель самый лучший?
Is this a B&B hotel? Это тебе что, гостиница?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !