Exemplos de uso de "how do you say" em inglês com tradução para o russo

<>
How do you say "good bye" in German? Как сказать "до свидания" по-немецки?
"Hey Cortana, how do you say ‘how are you’ in French?" "Привет, Кортана! Как сказать по-французски "Как дела"?"
I would like to ask the Infant Prodigy, how do you say "umbrella" in French? Я бы хотела спросить чудо-ребенка, как сказать по-французски "зонтик"?
How do you say it? Как у вас говорится?
How do you say "stupid"? Как говорят по русски "Stupid"?
How do you say "Congratulations"? Как говорят "Желаю счастья"?
How do you say this word? Как ты произносишь это слово?
How do you say banana daiquiri? Что вы скажете о банановом коктейле?
How do you say "Shofar" in English? А как по-английски будет шофар?
How do you say "cat" in Spanish? Как по-испански «кошка»?
How do you say...? Как сказать ...?
Now how do you say your last name? Как ты говоришь твоя фамилия?
So the idea there was that one must be able to - how do you say? - model price variation. Основная идея там состояла в том, что надо уметь делать. Как это называется? .моделирование колебаний цен.
What do you say to dining out tonight? Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
What do you say to going out for a short walk? Что ты скажешь на то чтобы выйти и немного прогуляться?
How do you account for your absence? Чем вы объясняете ваше отсутствие?
What do you say to dining out together? Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
How do you feel during the period? Как Вы чувствуете себя во время месячных?
What do you say to going for a drive now? Что скажешь насчёт прокатиться сейчас?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!