Verwendungsbeispiele von "how to get to the" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Could you please tell me how to get to the station? Не могли бы Вы мне сказать, как дойти до вокзала?

Could you tell me how to get to the station? Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала?

Can you tell me how to get to the city hall? Вы не подскажите, как пройти к зданию мэрии?

Can you tell me how to get to the station? Не могли бы вы мне сказать, как добраться до вокзала (станции)?

So the real question is how to get to the point where Iraq has a police force and army that can be trusted to maintain law as well as order. Таким образом, реальный вопрос заключается в том, как обеспечить наличие в Ираке полицейских сил и армии, способных поддерживать закон, а не только порядок.

Can you tell me how to get to the hospital library? Как пройти в больничную библиотеку?

These instructions explain how to get to the Skype for Business download, and install it. Эти инструкции поясняют, как загрузить и установить Skype для бизнеса.

How to get to the Office 365 admin center Получение Центра администрирования Office 365

How to get to the Reports dashboard Доступ к панели мониторинга "Отчеты"

In this article, learn how to get to the Office 365 admin center and learn about available features and settings. В этой статье рассказывается, как перейти в Центр администрирования Office 365, а также описываются доступные в нем функции и параметры.

Do you know how to get to our place? Вы знаете, как к нам добраться?

He should get to the office in an hour. Он должен прийти в офис через час.

Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.

Tom pretended not to know how to get to Mary's school. Том притворился, будто не знает, как добраться до школы Мэри.

I'll phone you as soon as I get to the airport. Я позвоню тебе, как приеду в аэропорт.

How to get that done? Как этого добиться?

Allow an hour to get to the station. Дайте час, чтоб добраться до вокзала.

Can you tell me how to get to Lincoln Center? Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн Центра?

I will get to the foot of the hill before dawn. Я доберусь до подножия холма до зари.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen