Ejemplos de uso de "identical" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Identical in shape, size, spectral content. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
Can anybody see them as identical? Кому-нибудь они видятся как тождественные?
But can an existence made of thousand identical moments be called a life? Но может ли называться жизнью выживание в череде одноликих событий?
The quality of advice was identical. Качество советов было идентичным.
Turns out they're identical. Так вот, эти два цвета одинаковы.
The prior user can continue to use the technological (technical) solution identical to the declared invention (useful model) if the invention was created independently and on fair grounds. Предшествующий пользователь может продолжать использовать технологическое (техническое) решение, тождественное заявленному изобретению (полезной модели), если это изобретение было сделано независимо и добросовестно.
Select the Allow identical configurations check box. Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.
All teams are under identical conditions. Все команды находятся в одинаковых условиях.
Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.
Each time, the phenomenon was identical. Каждый раз все происходило одинаково.
Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
And they all wear identical bowler hats. И все носят одинаковые котелки.
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
Don’t send multiple, identical failure messages. Не отправляйте по несколько одинаковых сообщений об ошибке.
They are identical in every single way. Проекции ни идентичны по любому параметру.
No two words are identical in meaning. Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
They must be identical to each other. Они должны быть идентичны друг другу.
Then you bought two identical boxes of chocolates. Затем вы купили две одинаковые коробки конфет.
We're all identical to each other. Мы все идентичны друг с другом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR