Verwendungsbeispiele von "identifier" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle486 идентификатор400 andere Übersetzungen86

einblenden

Apple's Advertising Identifier (IDFA) Рекламный ID Apple (IDFA)

Indicates the identifier of the queue. Указывает на код очереди.

Enter a unique identifier and name. Введите уникальный код и наименование.

Indicates the identifier of the queued message. Указывает на код сообщения, находящегося в очереди.

Create an organization-wide fixed asset identifier Создайте идентификационный номер ОС в рамках всей организации

Indicates the identifier for the link that contains the queue. Указывает на код ссылки, содержащей очередь.

In the Batch number field, enter a unique batch identifier. В поле Номер партии введите уникальный код партии.

In the Attribute field, enter an identifier for the attribute. В поле Атрибут введите код атрибута.

In the Template field, enter an identifier for the new template. В поле Шаблон введите код для нового шаблона.

In the Statistics field, type a unique identifier for the statistics. В поле Статистика введите уникальный код для статистики.

In the Pool field, enter an identifier for the production pool. В поле Кластер введите код для кластера производства.

In the Property field, enter an alphanumeric identifier for the property. В поле Свойство введите буквенно-цифровой код свойства.

In the Scheduling field, enter a unique identifier for the scheduling. В поле Планирование введите уникальный код для планирования.

Use this procedure to set up an organization-wide fixed asset identifier. Используйте эту процедуру для настройки идентификационного номера ОС в рамках всей организации.

In the Item rebate group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа бонусов номенклатуры введите неповторяющееся имя или уникальный код.

Enter an identifier and a name for the vendor price tolerance group. Введите код и имя для группы допустимых отклонений по цене поставщиков.

In the Freight allocation group field, enter a unique name or identifier. В поле Группа распределений фрахта введите неповторяющееся имя или уникальный код.

Assign a meaningful identifier for the costing version, such as 2012-STANDARD. Назначьте значащий индикатор для версии цены, такой как 2012-STANDARD.

Assign a meaningful identifier for the costing version, such as 2008-STANDARD. Назначьте значащий индикатор для версии цены, такой как 2008-STANDARD.

In the Profile number field, enter a unique identifier for the profile. В поле Номер профиля введите уникальный код для профиля.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen