Beispiele für die Verwendung von "ideology" im Englischen

<>
The ideology is out there. Идеология существует.
It is a bizarre ideology. Это странная идеология.
It was a very aesthetic ideology. Эта очень эстетичная идеология,
Communist ideology is a spent force. Коммунистическая идеология теряет силу.
This Islamist ideology is a spectrum. Эта Исламская идеология – спектр.
But facts cannot compete with ideology. Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Ideology and values play little role. Идеология и ценности играют малую роль.
More neoliberal ideology won’t help. Продолжение политики в духе неолиберальной идеологии не поможет.
This ideology does not represent Islam. Эта идеология не представляет Ислам.
Liber 8 is about the ideology. Освобождение построено на идеологии.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega. Единственная его идеология на сегодняшний день - это он сам.
The Uses and Abuses of Economic Ideology Использование экономической идеологии и злоупотребление ею
So pragmatism carried the day, not ideology. Таким образом, победу одержал прагматизм, а не идеология.
Soviet ideology was always about the future. Советская идеология всегда смотрела в будущее.
It is diverse both in organization and ideology. Она различается и в организации, и в идеологии.
So history has once more triumphed over ideology. Это говорит о том, что история еще раз одержала победу над идеологией.
Beyond blame, populist ideology relies heavily on nostalgia. Помимо обвинений, популистская идеология активно опирается на ностальгию.
it must no longer be controlled by ideology. идеология больше не должна им управлять.
This inertia has nothing to do with ideology. Эта инерция не имеет ничего общего с идеологией.
He is a practiced populist with no ideology. Он - практичный популист, не имеющий идеологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.