Exemplos de uso de "ill advised" em inglês

<>
In view of these conditions, continuing to insist on monetary easing seems particularly ill advised. В таких условиях стремление продолжать политику монетарного смягчения выглядит совершенно безосновательно.
Higher interest rates to reduce the housing boom seem, even in retrospect, ill advised if the cost is mass unemployment. Высокие процентные ставки для уменьшения строительного бума даже в ретроспективе выглядят плохим советом, если ценой этого будет массовая безработица.
The doctor advised Mr White not to smoke too much. Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много.
He was ill, so he couldn't come. Он не пришёл, потому что был болен.
The instructor advised me to exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.
He advised me on my study. Он мне посоветовал насчёт моей учёбы.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
She advised him to go to the police station, but he was afraid to. Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
Her teacher advised her to read more and more novels. Её учитель посоветовал ей читать ещё больше новелл.
Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Мэри очень больна и, я боюсь, она умирает.
She advised him not to eat too much. Она посоветовала ему не есть так много.
I had to decline the invitation because I was ill. Я должен был отказаться от приглашения, потому что болел.
The instructor advised me to get exercise every day. Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день.
It is not manly to speak ill of others behind their backs. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
She advised him to give up drinking. Она посоветовала ему бросить пить.
He can't be ill. Он не может быть болен.
The doctor advised him to keep away from drinking. Доктор посоветовал ему держаться подальше от спиртного.
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.