Exemplos de uso de "illusion" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
But that is an illusion. Но это иллюзия.
The “Impact” Illusion in Science Иллюзия «значимости» в науки
There's a cognitive illusion. Имеет место когнитивная иллюзия:
Through glasnost, reality replaced illusion. С помощью гласности действительность пришла на место иллюзиям.
But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.
This is a new European illusion. Это новая европейская иллюзия.
The Future of Putin’s Illusion Будущее путинской иллюзии
This, too, is probably an illusion. Но, возможно, это тоже иллюзия.
Call it the magic wand illusion. Назовем ее иллюзией волшебной палочки.
How many people see this illusion? Кто видит эту иллюзию?
Norman Angell's The Great Illusion: Норман Энджелл "Большая иллюзия:
The Illusion of a Chinese Bubble Иллюзия китайского «мыльного пузыря»
The illusion of speech follows incidentally. Иллюзия речи происходит случайно.
This is called a figure-ground illusion. Это называется иллюзия "формы и фона".
The question is, "Is that an illusion?" И вот вам вопрос: Это что, иллюзия?
Behind every illusion there's a conjurer. За каждой иллюзией стоит фокусник.
Here we have that exact same illusion. Вот здесь в точности та же иллюзия.
Nina Jablonski breaks the illusion of skin color Hинa Яблонски разбивает иллюзии о цвете кoжи
Verdi at least offered his peasants that illusion. Верди, по крайней мере, предлагал своим крестьянам такую иллюзию.
We need the illusion of a youthful jawline. Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS