Beispiele für die Verwendung von "in the first row" im Englischen
Cuba's Eduardo Paret started the bottom of the first inning with a solo home run that landed in the first row of the left field stands.
Кубинский игрок Эдуардо Пэрет(Eduardo Paret) начал низ первой подачи с сольного хоумрана, который приземлился в первом ряду левых стоек поля.
The array contains 1 and 2 in the first row and 3 and 4 in the second row.
Массив содержит значения 1 и 2 в первой строке и значения 3 и 4 во второй строке.
If the first row in the worksheet or named range contains the names of the columns, you can specify that Access should treat the data in the first row as field names during the link operation.
Если первая строка листа или именованного диапазона содержит имена столбцов, можно указать, что приложение Access должно в ходе связывания обрабатывать данные в первой строке как имена полей.
During the import operation, you can specify that Access treat the values in the first row as field names.
В ходе импорта можно настроить мастер так, чтобы значения в первой строке считались именами полей.
To create a multiple-field index for a table, you include a row for each field in the index and include the index name only in the first row.
Чтобы создать составной индекс для таблицы, добавьте строку для каждого поля в индексе и укажите имя индекса только в первой строке.
If the first row in the worksheet or named range contains the names of the columns, you can specify that Access treat the data in the first row as field names during the import operation.
Если первая строка листа или именованного диапазона содержит имена столбцов, в Access можно указать, что данные первой строки должны рассматриваться в ходе операции импорта как имена полей.
During the linking operation, you can specify that Access treat the values in the first row as field names.
В ходе связывания можно настроить мастер так, чтобы значения в первой строке считались именами полей.
However, when you import fixed-width text files, there is no option for treating the values in the first row as field names.
Однако при импорте файлов с полями фиксированного размера такая возможность недоступна.
Make sure that each range of data is in list format, so that each column has a label in the first row and contains similar data, and there are no blank rows or columns within the list.
Необходимо, чтобы все диапазоны данных были представлены в формате списка: первая строка каждого столбца содержит подпись, остальные строки — однотипные данные; пустые строки или столбцы в списке отсутствуют.
Outlook requires column headings in the first row so don’t replace them with something else.
В Outlook в первой строке должны находиться заголовки столбцов, поэтому не заменяйте их другими данными.
The column names in the first row of this CSV file (Mailbox,NewEmailAddress) are arbitrary.
Имена столбцов в первой строке этого CSV-файла (Mailbox,NewEmailAddress) выбраны произвольно.
In the example shown below for rows, pasting the values from A10:B12 in the first row below the table (row 5) expands the table to include the pasted data.
В приведенном ниже примере добавления строк при вставке значений из диапазона A10:B12 в первую строку под таблицей (строка 5) она расширяется за счет вставленных данных.
In the first row, we enter the phone number types for the list: office, then mobile, fax, emergency, and home.
В первом столбце введем типы телефонов для списка: рабочий, мобильный, факс, экстренный и домашний.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is a good practice to place them in the first row.
Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
Instead, the effort and duration in the first row are updated when you modify the effort and duration of the tasks.
Вместо этого усилие и продолжительность в первой строке обновляются при изменении усилия и продолжительности задач.
For delimited text files, if the file does not include the names of the fields, it is good practice to place them in the first row.
Если файл с разделителями не содержит имена полей, их рекомендуется указать в первой строке.
The values in the first row of table_array can be text, numbers, or logical values.
Значения в первой строке аргумента "таблица" могут быть текстом, числами или логическими значениями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung